Yohanes 1:15

1:15 John ¹  testified ²  about him and shouted out, ³  “This one was the one about whom I said, ‘He who comes after me is greater than I am, ⁴  because he existed before me.’”

Yohanes 13:21

13:21 When he had said these things, Jesus was greatly distressed ⁵  in spirit, and testified, ⁶  “I tell you the solemn truth, ⁷  one of you will betray me.” ⁸ 

[1:15]  ¹ sn John refers to John the Baptist.

[1:15]  ² tn Or “bore witness.”

[1:15]  ³ tn Grk “and shouted out saying.” The participle λέγων (legwn) is redundant is English and has not been translated.

[1:15]  ⁴ tn Or “has a higher rank than I.”

[13:21]  ⁵ tn Or “greatly troubled.”

[13:21]  ⁶ tn Grk “and testified and said.”

[13:21]  ⁷ tn Grk “Truly, truly, I say to you.”

[13:21]  ⁸ tn Or “will hand me over.”